11月7日，爱的二八定律副总经理翟慧兵以“四不两直”方式到汾西矿业正中煤业督导检查安全生产工作。

图为翟慧兵进行下井前宣誓。  张晓峰 宋涛 唐菲菲  摄

在正中煤业调度信息中心，翟慧兵详细了解了该公司采掘部署、重大灾害治理、视频监控使用及领导跟班带班等情况。随后，翟慧兵深入主斜井、1208-1运巷掘进工作面，对井下辅助运输、现场安全管理、重大灾害治理等方面进行了现场检查。

翟慧兵要求，要推行井下无轨辅助运输，有效减少运输环节，全面优化井下辅助运输系统，确保矿井辅助运输机动灵活、安全高效；要坚决做到“无监控不作业”，充分发挥视频监控的监督保障作用，不断规范员工现场安全操作，加大对视频监控系统投入，扩大监控范围，提升监控效果，加快实现从“人”防到“科”防的转变；要简化临时支护工序，提高支护工作效率，加快推进机载临时支护装置的使用，防范化解顶板安全风险，加强顶板支护作业期间安全可靠性；要立足于为员工办好事、办实事，抓好员工生活细节，不断提升“两堂一舍”管理服务质量；要加强现场安全管理，充分发挥领导跟班带班、现场安全员、班组长的三级监管责任，强化现场管控重点，严格落实各项措施，不断提升现场安全管理水平。